いつも妙ちくりんなことばっかり書いてるもんだから、きっとコメントしにくいんだわ！
Sentence Analyzer
English Translation
I'm always writing weird and hoopy stuff so I'm sure it's difficult to comment on.
Furigana
いつも妙 ちくりんなことばっかり書 いてるもんだから、きっとコメントしにくいんだわ！
Romanji
Itsumo myō chiku rin na koto bakkari kaiteru mon da kara, kitto komentoshi nikui n da wa!
Words
何時も
(いつも)
always; usually; every time; never
妙
(みょう)
strange; unusual; (something) superb; (something) excellent
地区
(ちく)
district; section; sector
凛
(りん)
cold; frigid; bracing; dignified
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
事
(こと、こん)
thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as
許り
(ばかり、ばっかり、ばっか)
only; merely; nothing but; no more than; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to; indicates emphasis; always; constantly
書く
(かく)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
者
(もの、もん)
person
から
(から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
屹度
(きっと、キッと)
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent); sternly; severely; having no slack; rigid; stiff; tight; suddenly; abruptly; instantly
コメント
(コメント)
comment; (blog) comment
憎い
(にくい)
hateful; abominable; poor-looking; detestable; amazing; fantastic; admirable; lovely; wonderful
ん
(ん)
yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")
わ
(わ)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; wah!; boo!