当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。

Sentence Analyzer

English Translation

When one goes to the notary public's office, the following are required.

Furigana

当事者(とうじしゃ)が公証(こうしょう)役場(やくば)に行(い)く場合(ばあい)、下記(かき)のものが必要(ひつよう)になります。

Romanji

Tōjisha ga kōshō yakuba ni iku baai, kaki no mono ga hitsuyō ni narimasu.

Words

当事者 (とうじしゃ)

person concerned; interested party; related party

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

公証 (こうしょう)

authentication; notarization; notarisation

役場 (やくば)

town hall

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

場合 (ばあい)

case; situation

下記 (かき)

the following

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

物 (もの、もん)

thing; object; article; stuff; substance; one's things; possessions; property; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen; item classified as ...; item related to ...; work of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...