公証

Reading

Kana: こうしょう

Romaji: koushō

Definition

noun

1

authentication; notarization; notarisation

Kanji

公

Readings: コウ、 ク、 おおやけ

Meanings: public, prince, official, governmental

証

Readings: ショウ、 あかし

Meanings: evidence, proof, certificate

Example Sentences

当事者(とうじしゃ)が公証(こうしょう)役場(やくば)に行(い)く場合(ばあい)、下記(かき)のものが必要(ひつよう)になります。

➥When one goes to the notary public's office, the following are required.

定款(ていかん)が完成(かんせい)したら公証(こうしょう)役場(やくば)に行(い)って、作成(さくせい)した定款(ていかん)の認証(にんしょう)を受(う)ける必要(ひつよう)があります。

➥When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.

公正(こうせい)証書(しょうしょ)遺言(ゆいごん)の作成(さくせい)や秘密(ひみつ)証書(しょうしょ)遺言(ゆいごん)には公証人(こうしょうじん)が関与(かんよ)します。

➥Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.