例え君が悪くなくても、謝るべきだ。

Sentence Analyzer

例え君が悪くなくても、謝るべきだ。

English Translation

Even if you are not to blame, you should apologize.

Furigana

例(たと)え君(きみ)が悪(わる)くなくても、謝(あやま)るべきだ。

Romanji

Tatoe kimi ga warukunakute mo, ayamaru beki da.

Words

例える (たとえる)

to compare; to liken; to speak figuratively; to illustrate; to use a simile

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

悪い (わるい)

bad; poor; inferior; evil; sinful; unprofitable; unbeneficial; at fault; to blame; in the wrong; sorry

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

謝る (あやまる)

to apologize; to apologise

可し (べし)

shall; should; must

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative