彼が入った後でドアが閉まった。

Sentence Analyzer

彼 が 入った 後 で ドア が 閉まった 。

English Translation

The door shut after him.

Furigana

彼(かれ)が入(はい)った後(のち)でドアが閉(し)まった。

Romanji

Kare ga haitta nochi de doa ga shimatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

後 (のち)

later; afterwards; since; future; after one's death; descendant

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

ドア (ドア)

door (Western-style)

閉まる (しまる)

to be shut; to close; to be closed; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober; to become tense

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert

後

Readings: ゴ、 コウ、 のち、 うし.ろ、 うしろ、 あと、 おく.れる

Meanings: behind, back, later

閉

Readings: ヘイ、 と.じる、 と.ざす、 し.める、 し.まる、 た.てる

Meanings: closed, shut