締め切り期限を過ぎてから彼女はレポートを提出した。

Sentence Analyzer

English Translation

She handed in her term paper after the deadline.

Furigana

締(し)め切(き)り期限(きげん)を過(す)ぎてから彼女(かのじょ)はレポートを提出(ていしゅつ)した。

Romanji

Shimekiri kigen o sugite kara kanojo wa repo-to o teishutsushita.

Words

締め切り (しめきり)

deadline; closing; cut-off; end; cofferdam; closed (door, window, etc.)

期限 (きげん)

term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

過ぎる (すぎる)

to pass through; to pass by; to go beyond; to pass (i.e. of time); to elapse; to have expired; to have ended; to be over; to exceed; to surpass; to be above; to be no more than ...; to be excessive; to be too much; to be too ...

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

レポート (レポート、リポート)

report; paper

提出 (ていしゅつ)

to present; to submit (e.g. a report or a thesis); to hand in; to file; to turn in; presentation; submission; filing