戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。

Sentence Analyzer

English Translation

Many foreign customs were introduced into Japan after the war.

Furigana

戦後(せんご)多(おお)くの外国(がいこく)の風習(ふうしゅう)が日本(にっぽん)に持(も)ち込(こ)まれた。

Romanji

Sengo ōku no gaikoku no fūshū ga Nippon ni mochikomareta.

Words

戦後 (せんご)

postwar period; period after Second World War

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

外国 (がいこく、そとぐに)

foreign country

風習 (ふうしゅう)

custom

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

持ち込む (もちこむ)

to take something into ...; to bring in; to carry in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring (a proposal); to commence negotiations; to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)