持ち込む

持込む

Reading

Kana: もちこむ

Romaji: mochikomu

Definitions

v5m

vt

1

to take something into ...; to bring in; to carry in

2

to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring (a proposal); to commence negotiations

See also: 尻を持ち込む (reading しりをもちこむ)

3

to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)

Kanji

持

Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる

Meanings: hold, have

込

Readings: -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める

Meanings: crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)

Example Sentences

これは持(も)ち込(こ)めません。

➥You can't bring this in.

たくさんの宝物(ほうもつ)がこの国(くに)に持(も)ち込(こ)まれた。

➥A lot of treasure was brought over to this country.

戦後(せんご)多(おお)くの外国(がいこく)の風習(ふうしゅう)が日本(にっぽん)に持(も)ち込(こ)まれた。

➥Many foreign customs were introduced into Japan after the war.

これは機内(きない)に持(も)ち込(こ)めますか。

➥Can I carry this on the plane?

このバッグは機内(きない)に持(も)ち込(こ)みたいんですが。

➥May I carry this bag on?

乗客(じょうきゃく)は一定量(いっていりょう)の荷物(にもつ)を機内(きない)に持(も)ち込(こ)むことができる。

➥Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.