赤十字は被災者に食料と医療を分配した。

Sentence Analyzer

赤十字は被災者に食料と医療を分配した。

English Translation

The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.

Furigana

赤十字(せきじゅうじ)は被災者(ひさいしゃ)に食料(しょくりょう)と医療(いりょう)を分配(ぶんぱい)した。

Romanji

Sekijūji wa hisaisha ni shokuryō to iryō o bunpaishita.

Words

赤十字 (せきじゅうじ)

Red Cross

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

被災者 (ひさいしゃ)

victim of (some disaster)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

食料 (しょくりょう)

food

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

医療 (いりょう)

medical care; medical treatment

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

分配 (ぶんぱい)

division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation