住所録を新しいものに書き直さなければならない。

Sentence Analyzer

English Translation

I must bring my address book up to date.

Furigana

住所録(じゅうしょろく)を新(あたら)しいものに書(かなお)き直()さなければならない。

Romanji

Jūshoroku o atarashii mono ni kakinaosanakerebanaranai.

Words

住所録 (じゅうしょろく)

address book; list of addresses; mailing list

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

者 (もの、もん)

person

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

書き直す (かきなおす)

to write out; to make a fair copy; to rewrite