書き直す

書きなおす

Reading

Kana: かきなおす

Romaji: kakinaosu

Definition

v5s

vt

1

to write out; to make a fair copy; to rewrite

Kanji

書

Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき

Meaning: write

直

Readings: チョク、 ジキ、 ジカ、 ただ.ちに、 なお.す、 -なお.す、 なお.る、 なお.き、 す.ぐ

Meanings: straightaway, honesty, frankness, fix, repair

Example Sentences

この原稿(げんこう)は書(か)き直(なお)したほうがいいな。

➥I'd better rewrite this paper.

彼(かれ)はその物語(ものがたり)を子供向(こどもむ)けに書(か)き直(なお)した。

➥He adapted the story for children.

この案(あん)をボスに提出(ていしゅつ)する前(まえ)に書(かなお)き直()しておこう。

➥Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.

著者(ちょしゃ)が本(ほん)を書(か)き直(なお)す度(たび)に新版(しんぱん)となる。

➥Each time an author re-writes a book, it is a new edition.

彼(かれ)は原稿(げんこう)を繰(く)り返(かえ)し、繰(く)り返(かえ)し書(か)き直(なお)している。

➥He is writing the manuscript over and over again.

住所録(じゅうしょろく)を新(あたら)しいものに書(かなお)き直()さなければならない。

➥I must bring my address book up to date.