私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。

Sentence Analyzer

私 は すぐ に 新しい 学校 に 溶け込んだ 。

English Translation

I quickly adapted myself to my new school.

Furigana

私(わたし)はすぐに新(あたら)しい学校(がっこう)に溶(と)け込(こ)んだ。

Romanji

Watashi wa sugu ni atarashii gakkō ni tokekonda.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

直ぐ (すぐ)

immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

学校 (がっこう)

school

溶け込む (とけこむ)

to melt into; to merge into; to fit in; to adapt; to blend

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

校

Readings: コウ、 キョウ

Meanings: exam, school, printing, proof, correction

溶

Readings: ヨウ、 と.ける、 と.かす、 と.く

Meanings: melt, dissolve, thaw

込

Readings: -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める

Meanings: crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)