溶け込む

解け込む、 融け込む、 溶込む、 解込む、 溶けこむ、 とけ込む

Reading

Kana: とけこむ

Romaji: tokekomu

Definitions

v5m

vi

1

to melt into; to merge into

2

to fit in; to adapt; to blend

Kanji

溶

Readings: ヨウ、 と.ける、 と.かす、 と.く

Meanings: melt, dissolve, thaw

込

Readings: -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める

Meanings: crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)

解

Readings: カイ、 ゲ、 と.く、 と.かす、 と.ける、 ほど.く、 ほど.ける、 わか.る、 さと.る

Meanings: unravel, notes, key, explanation, understanding, untie, undo, solve, answer, cancel, absolve, explain, minute

融

Readings: ユウ、 と.ける、 と.かす

Meanings: dissolve, melt

Example Sentences

海(うみ)は水平線(すいへいせん)で空(そら)に溶(と)け込(こ)んでいた。

➥The ocean melted into the sky on the horizon.

空(そら)が海(うみ)と一(ひと)つに溶(と)け込(こ)むように見(み)えた。

➥The sky seemed to blend with the sea.

帰国(きこく)子女(しじょ)があの組(くみ)の中(なか)に溶(と)け込(こ)むのは難(むずか)しいよ。

➥It's difficult for returnees to blend in with that class.

私(わたし)はすぐに新(あたら)しい学校(がっこう)に溶(と)け込(こ)んだ。

➥I quickly adapted myself to my new school.

家族(かぞく)はまもなく新(あたら)しい環境(かんきょう)に溶(と)け込(こ)んだ。

➥The family assimilated quickly into their new environment.

彼(かれ)の黒(くろ)のコートが暗闇(くらやみ)に溶(と)け込(こ)んで見(み)えなくなってしまった。

➥His black coat blended into the darkness.