私たちは彼が誠実だからなおさら彼が好きです。

Sentence Analyzer

私たち は 彼 が 誠実 だ から なおさら 彼 が 好き です 。

English Translation

We love him all the more because he is honest.

Furigana

私(わたし)たちは彼(かれ)が誠実(せいじつ)だからなおさら彼(かれ)が好(す)きです。

Romanji

Watashitachi wa kare ga seijitsu da kara naosara kare ga suki desu.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

誠実 (せいじつ)

sincere; honest; faithful

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

尚更 (なおさら)

all the more; still less

好き (すき)

liking; fondness; love

です (です)

be; is

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

誠

Readings: セイ、 まこと

Meanings: sincerity, admonish, warn, prohibit, truth, fidelity

実

Readings: ジツ、 シツ、 み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る

Meanings: reality, truth

好

Readings: コウ、 この.む、 す.く、 よ.い、 い.い

Meanings: fond, pleasing, like something