私が同時通訳を務めた。

Sentence Analyzer

私が同時通訳を務めた。

English Translation

I acted as a simultaneous interpreter.

Furigana

私(わたし)が同時(どうじ)通訳(つうやく)を務(つと)めた。

Romanji

Watashi ga dōji tsūyaku o tsutometa.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

同時 (どうじ)

simultaneous(ly); concurrent; same time; synchronous; together

通訳 (つうやく)

interpretation (i.e. oral translation); interpreter

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

勤める (つとめる)

to work (for); to be employed (at); to serve (in); to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of); to conduct a religious service