通訳

Reading

Kana: つうやく

Romaji: tsuuyaku

Definition

noun

vs

1

interpretation (i.e. oral translation); interpreter

Kanji

通

Readings: ツウ、 ツ、 とお.る、 とお.り、 -とお.り、 -どお.り、 とお.す、 とお.し、 -どお.し、 かよ.う

Meanings: traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.

訳

Readings: ヤク、 わけ

Meanings: translate, reason, circumstance, case

Example Sentences

私(わたし)が同時(どうじ)通訳(つうやく)を務(つと)めた。

➥I acted as a simultaneous interpreter.

叔父(おじ)は僕(ぼく)に通訳(つうやく)をやらせた。

➥My uncle made me serve as interpreter.

彼(かれ)は彼女(かのじょ)を通訳(つうやく)として雇(やと)った。

➥He engaged her as an interpreter.

同時(どうじ)通訳(つうやく)が彼女(かのじょ)の憧(あこが)れだ。

➥Her dream is to become a simultaneous interpreter.

彼女(かのじょ)は通訳(つうやく)として雇(やと)われた。

➥She was engaged as an interpreter.

その会合(かいごう)で私(わたし)は通訳(つうやく)を務(つと)めた。

➥I acted as interpreter at the meeting.