仕事がめちゃくちゃ忙しかったんです。

Sentence Analyzer

仕事 が めちゃくちゃ 忙しかった ん です 。

English Translation

I've been snowed under with work lately.

Furigana

仕事(しごと)がめちゃくちゃ忙(いそが)しかったんです。

Romanji

Shigoto ga mechakucha isogashikatta n desu.

Words

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

目茶苦茶 (めちゃくちゃ、メチャクチャ)

absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent; extreme; senseless; reckless; wanton; disorder; confusion; mess; wreck

忙しい (いそがしい、せわしい)

busy; hectic; occupied; engaged

ん (ん)

yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")

です (です)

be; is

Kanji

仕

Readings: シ、 ジ、 つか.える

Meanings: attend, doing, official, serve

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

忙

Readings: ボウ、 モウ、 いそが.しい、 せわ.しい、 おそ.れる、 うれえるさま

Meanings: busy, occupied, restless