行間を読むように心がけてみよう。

Sentence Analyzer

行間 を 読む ように 心がけてみよう 。

English Translation

Let's try to read between the lines.

Furigana

行間(ぎょうかん)を読(よ)むように心(こころ)がけてみよう。

Romanji

Gyōkan o yomu yōni kokorogaketemiyou.

Words

行間 (ぎょうかん)

line-spacing in text; between the lines

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

読む (よむ)

to read; to count; to guess; to predict; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

心がける (こころがける)

to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour

Kanji

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

読

Readings: ドク、 トク、 トウ、 よ.む、 -よ.み

Meaning: read

心

Readings: シン、 こころ、 -ごころ

Meanings: heart, mind, spirit, heart radical (no. 61)