君は潔く辞任すべきだ。

Sentence Analyzer

君 は 潔く 辞任す べき だ 。

English Translation

You should do the honorable thing and resign.

Furigana

君(きみ)は潔(いさぎよ)く辞任(じにん)すべきだ。

Romanji

Kimi wa isagiyoku jininsu beki da.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

潔い (いさぎよい)

manly; sportsmanlike; gracious; gallant; resolute; brave; pure (heart, actions, etc.); upright; blameless; unsullied (e.g. scenery or object); pure; clean

辞任 (じにん)

to resign; resignation

可し (べし)

shall; should; must

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

潔

Readings: ケツ、 いさぎよ.い

Meanings: undefiled, pure, clean, righteous, gallant

辞

Readings: ジ、 や.める、 いな.む

Meanings: resign, word, term, expression

任

Readings: ニン、 まか.せる、 まか.す

Meanings: responsibility, duty, term, entrust to, appoint