潔い

潔よい、 いさぎ良い

Reading

Kana: いさぎよい

Romaji: isagiyoi

Definitions

adj-i

1

manly; sportsmanlike; gracious; gallant; resolute; brave

2

pure (heart, actions, etc.); upright; blameless

3

unsullied (e.g. scenery or object); pure; clean

Note: archaism

Kanji

潔

Readings: ケツ、 いさぎよ.い

Meanings: undefiled, pure, clean, righteous, gallant

良

Readings: リョウ、 よ.い、 -よ.い、 い.い、 -い.い

Meanings: good, pleasing, skilled

Example Sentences

君(きみ)は潔(いさぎよ)く辞任(じにん)すべきだ。

➥You should do the honorable thing and resign.

彼(かれ)はすべてを明(あき)らかにして潔(いさぎよ)く責任(せきにん)を取(と)るべきです。

➥He should disclose everything and face the music.

出処(しゅっしょ)進退(しんたい)の潔(いさぎよ)さをわきまえている、と彼(かれ)は言(い)っているけれど、いざとなったらどうだかね。

➥He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.

それが私(わたし)の間違(まちが)いであったことを私(わたし)は潔(いさぎよ)く認(みと)める。

➥I'm ready to admit that it was my fault.

裁判官(さいばんかん)が有罪(ゆうざい)の判決(はんけつ)を下(くだ)した以上(いじょう)、いさぎよく服役(ふくえき)しなければならない。

➥The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.