開拓者は多くの危険に出会った。

Sentence Analyzer

開拓者 は 多く の 危険 に 出会った 。

English Translation

The pioneers met with many dangers.

Furigana

開拓者(かいたくしゃ)は多(おお)くの危険(きけん)に出会(であ)った。

Romanji

Kaitakusha wa ōku no kiken ni deatta.

Words

開拓者 (かいたくしゃ)

pioneer; settler; colonist

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

危険 (きけん)

danger; peril; hazard; risk

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

出会う (であう)

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

Kanji

開

Readings: カイ、 ひら.く、 ひら.き、 -びら.き、 ひら.ける、 あ.く、 あ.ける

Meanings: open, unfold, unseal

拓

Readings: タク、 ひら.く

Meanings: clear (the land), open, break up (land)

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much

危

Readings: キ、 あぶ.ない、 あや.うい、 あや.ぶむ

Meanings: dangerous, fear, uneasy

険

Readings: ケン、 けわ.しい

Meanings: precipitous, inaccessible place, impregnable position, steep place, sharp eyes

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join