一旦

Reading

Kana: いったん

Romaji: ittan

Definitions

adv

1

once

Note: word usually written using kana alone

2

for a moment; temporarily

noun

3

one morning

Note: archaism

Kanji

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

旦

Readings: タン、 ダン、 あき.らか、 あきら、 ただし、 あさ、 あした

Meanings: daybreak, dawn, morning

Example Sentences

いったん結婚(けっこん)したらおしまいだよ。

➥Once you are married, you are done for.

いったんしたことは元(もと)どおりにならない。

➥What is done cannot be undone.

一旦(いったん)風呂(ふろ)＆飯落(めしお)ち、４０分(ふん)ぐらいして帰還(きかん)！

➥Break for bath & food, back in about 40 minutes!

いったん始(はじ)めたら、やり続(つづ)けてください。

➥Once you start, carry it on.

彼女(かのじょ)はいったん話(はな)し始(はじ)めると止(と)めどがない。

➥Once she starts talking, she is hard to stop.

いったん知(し)り合(あ)えば、とても親切(しんせつ)な人(ひと)です。

➥Once you get to know her, she is very friendly.