撥ね付ける

撥ねつける

Reading

Kana: はねつける

Romaji: hanetsukeru

Definition

v1

vt

1

to repel; to spurn

Note: word usually written using kana alone

Kanji

撥

Readings: ハツ、 バチ、 は.ねる、 おさ.める

Meanings: brush up, reject, exclude, eliminate, bone plectrum

付

Readings: フ、 つ.ける、 -つ.ける、 -づ.ける、 つ.け、 つ.け-、 -つ.け、 -づ.け、 -づけ、 つ.く、 -づ.く、 つ.き、 -つ.き、 -つき、 -づ.き、 -づき

Meanings: adhere, attach, refer to, append

Example Sentences

撥(は)ね付(つ)けられるほどに増(ま)すわが思(おも)い。

➥The more she spurns my love, the more it grows.

上司(じょうし)は新(あたら)しい企画(きかく)の予算案(よさんあん)をはねつけた。

➥My boss rejected the budget for the new project.

彼女(かのじょ)は私(わたし)の申(もう)し出(で)をそっけなくはねつけた。

➥She gave a flat refusal to my offer.

この問題(もんだい)を即座(そくざ)にはねつけてはならない。

➥This problem must not be dismissed out of hand.

私(わたし)の提案(ていあん)はたちどころにはねつけられた。

➥My suggestion was rejected out of hand.

どうして彼(かれ)らは君(きみ)の提案(ていあん)をはねつけたんだい。

➥Why did they turn down your proposal?