あいにく店は閉まっていた。

Sentence Analyzer

あいにく 店 は 閉まっていた 。

English Translation

Unfortunately, the store was closed.

Furigana

あいにく店(みせ)は閉(し)まっていた。

Romanji

Ainiku mise wa shimatteita.

Words

生憎 (あいにく)

unfortunately; Sorry, but ...

店 (みせ)

store; shop; establishment; restaurant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

閉まる (しまる)

to be shut; to close; to be closed; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober; to become tense

Kanji

店

Readings: テン、 みせ、 たな

Meanings: store, shop

閉

Readings: ヘイ、 と.じる、 と.ざす、 し.める、 し.まる、 た.てる

Meanings: closed, shut